Французско-русский технический словарь - pas
Связанные словари
Перевод с французского языка pas на русский
pas
m
шаг
pas des ailettespas d'apprentissagepas arrièrepas des aubespas avantpas de balayagepas de câblagepas du cholestériquepas circonférentielpas circonférentiel du primitifpas circulairepas de la crémaillèrepas de découpagepas des dentspas de la denturepas déportépas de dérivation de vapeurpas diamétralpas à droitepas d'échantillonnagepas de l'écroupas d'engrenagepas d'enroulementpas d'explorationpas du filet SIpas de filetagepas fin du filet SIpas de la fraisepas à gauchepas du gazpas géométrique de l'hélicepas d'hélicepas métriquepas normalisépas obliquepas de perforationpas polairepas au primitifpas de quantificationpas rapidepas de la règlepas du réseaupas de ripagepas de rivetagepas de rivetspas d'une spiralepas théorique de la denturepas de la vispas de la vis sans finpas de la vis-mère
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) шагpas de côté — шаг в сторонуpas gymnastique — гимнастический шаг; мерный бегpas de course — бег без соблюдения равненияpas de route — походный шагpas redoublé — ускоренный шагpas sans cadence — шаг не в ногуdiriger {porter} ses pas vers... — направить свои стопы, направиться к...au pas — шагом; в ногуà grands pas — быстро, большими шагами, быстрым шагомà pas lents — медленно, медленным шагомà pas comptés — 1) размеренным шагом 2) очень медленно, постепенноà petits pas — медленно; семеняà deux pas d'ici — в двух шагах отсюдаà chaque pas, à tous les pas — то и дело; на каждом шагуpas à pas {pɑzapɑ} loc adv — шаг за шагом; постепенно••pas de clerc, faux pas — 1) спотыкание 2) ложный шаг; промах, оплошность, ляпсусfaire un faux pas — 1) оступиться 2) перен. сделать оплошностьfaire les premiers pas — сделать первый шаг (навстречу); проявить инициативуje n'en suis qu'au premier pas — дело моё не двигаетсяmettre au pas — 1) заставить идти шагом, в ногу 2) перен. образумить; подчинить себеse mettre au pas — 1) идти в ногу 2) перен. образумиться; последовать чьему-либо примеруmarquer le pas — 1) отбивать шаг на месте; маршировать 2) перен. не двигаться с места, топтаться на местеfaire les cent pas — ходить взад и вперёд; шагать из угла в уголfaire le premier pas — сделать первый шаг, первую попыткуne pas quitter d'un pas...Новый французско-русский словарь
2.
mшагpas circonférentiel de l'engrenage — = pas circulaire шаг по окружности (напр. болтов)pas des ailettespas apparentpas arrièrepas de l'aubagepas avantpas de basepas de bobinagepas de câblagepas circonférentielpas circulairepas collectifpas de commutationpas constantpas de la crémaillèrepas dentairepas des dentspas de denturepas de dérivation de vapeurpas diamétralpas à droitepas de l'écroupas d'engrenagepas d'enroulementpas d'entraînementpas d'explorationpas de filetagepas finpas de la fraisepas à gauchepas du gazpas géométriquepas d'hélicepas métriquepas négatifpas obliquepas de la perforationpas polairepas de la règlepas du réseaupas de rivetspas du rotorpas d'une spiralepas de la vispas de la vis sans fin ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
1. mtuer les mouches à quinze pas — см. tuer les mouches au volpas d'ambassadeurpas en avantpas de chargepas de clercpas de coursepas et démarchespas de routeles derniers pasfaux pasmauvais paspremier pasà pas feutrésà pas menusà pas mesurésà pas muetsà pas de géantà pas de loupà pas d'oieà pas de tortueà cent pasà chaque pasà deux pas de ...à grands pasà petits pasà quatre pasau pasdu même pasde ce passur le pas de la portepas à pasaller au même pasaller d'un pas d'enterrementallonger le pass'attacher aux pas de qnavoir le pas sur qnbaiser les pas de qncéder le pas à ...clore le pascompter les pas de qncompter ses pasconduire les pas de qnconduire ses pas vers ...courir sur les pas de qncoûter bien des pasdisputer le pas à qndonner le pas à ... sur ...doubler le pasemboîter le pasêtre sur le pas defaire les cent pasfaire des pasfaire un pas en arrièrene faire pas un pasguider les pas de qnhâter le pasmarcher au pasmarcher d'un bon pasmarcher dans les pas de qnmarcher sur les pas de qnmarquer le pasménager ses pasmettre au pasnaître sous les pasobserver tous les pas de qnpasser le pasperdre le pasprendre le paspresser le pasne pas quitter qn d'un pasregretter ses pasretourner sur ses passauter le passuspendre ses passe trouver dans le pas d'un chevalc'est un grand pas de faitc'est un pas glissantil faut faire le pas selon la jambeil n'y a qu'un pas de ... à ...de l'agréable à l'utile il n'y a qu'un pasmoucher une chandelle à trente pascouper la chique à quinze pasjeter des fleurs sur les pas de qnhonneur du pasmise au pasne compter pas ses peines et ses pasne pas plaindre sa peinela peur a bon passemer des pièges sur les pas de qnsalle des pas perdusle sol manque sous les pas de qndu sublime au ridicule il n'y a qu'un pasle terrain brûle sous les pasaller plus vite que le pas2. advpas de blague! — см. blague à part!pas de plaisir sans peine — см. nul plaisir sans peinepas çapas unpas d'argent, pas de Suissepas un atome de ...pas un brin de ...pas une broquepas de ça!pas pour un...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 731 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 401 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 334 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 286 | |
13 | 281 | |
14 | 274 | |
15 | 265 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 255 | |
19 | 248 | |
20 | 232 |